Lirik lagu dan terjemahan Ariana Grande - Focus

[Verse 1:]

I know what I came to do

Aku tahu apa yang aku datangi tuk di lakukan

And that ain't gonna change

Dan itu tak akan berubah

So go ahead and talk ya talk

Jadi datangilah dan berbicaralah

Cause I won't take the bait!

Karena aku tak akan mengambil umpan!
I'm over here doing what I like
Aku di sini melakukan apa yang aku suka
I'm over here workin' day and night
Aku di sini bekerja siang dan malam
And if my real ain't real enough
Dan jika kejujuranku belum cukup
I'm sorry for you, bae!
Aku minta maaf untukmu, sayang!

[Pre-Hook:]

Let's find a light inside our universe now

Mari kita menemukan cahaya di dalam alam semesta kita sekarang

Where ain't nobody keep on holding us down

Dimana tidak ada yang terus menjatuhkan kita
Just come and get it, let them say what they say
Hanya datang dan dapatkannya, biarkan mereka katakan apa yang mereka bilang
Cause I'm about to put them all away
Karena aku akan lemparkan mereka semua

[Hook:]
Focus on me, f-f-focus on me
Fokus padaku, f-f-fokus padaku
Focus on me, f-f-focus on me
Fokus padaku, f-f-fokus padaku
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Fokus padaku (fokus), ff-fokus padaku (fokus padaku)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Fokus padaku (fokus), ff-fokus padaku (fokus padaku)

[Verse 2:]
I can tell you're curious
Aku tahu kau penasaran
It's written on your lips
Itu tertulis di bibirmu
Ain't no need to hold it back
Tak perlu tunggu kembali
Go 'head and talk your shit
Majulah dan bicaralah
I know you're hoping that I'll react
Aku tahu kau berharap bahwa aku akan terpengaruh
I know you're hoping I'm looking back
Aku tahu kau berharap aku menoleh
But if my real ain't real enough
Tapi jika kejujuranku belum cukup
Then I don't know what is
Lalu aku tak tahu apa

[Pre-Hook:]

Let's find a light inside our universe now

Mari kita menemukan cahaya di dalam alam semesta kita sekarang

Where ain't nobody keep on holding us down

Dimana tidak ada yang terus menjatuhkan kita
Just come and get it, let them say what they say

Hanya datang dan dapatkannya, biarkan mereka katakan apa yang mereka bilang
Cause I'm about to put them all away
Karena aku akan lemparkan mereka semua

[Hook:]
Focus on me, f-f-focus on me
Fokus padaku, f-f-fokus padaku
Focus on me, f-f-focus on me
Fokus padaku, f-f-fokus padaku
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Fokus padaku (fokus), ff-fokus padaku (fokus padaku)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Fokus padaku (fokus), ff-fokus padaku (fokus padaku)

[Bridge:]

Ain't no need to hold it back

Tak membutuhkan tuk menahannya lagi

Go 'head and talk ya sh*t

Datangi dan bicara lah

I know you're hoping that I'll react

Aku tahu kau berharap kalau aku akan menentang

I know you're hoping I'm looking back

Aku tahu kau berharap aku melihat kembali

But if my real ain't real enough

Tapi jika aku yang sebenarnya tak cukup nyata

Then I don't know what is...

Lalu aku tak tahu apa yang...

[Breakdown:]
1, 2, 3, c'mon girls
1, 2, 3, ayo para gadis
You're gonna like it
Kau akan suka itu
Come on, now, now
Ayo, sekarang, sekarang

[Pre-Hook:]

Let's find a light inside our universe now

Mari kita menemukan cahaya di dalam alam semesta kita sekarang

Where ain't nobody keep on holding us down

Dimana tidak ada yang terus menjatuhkan kita
Just come and get it, let them say what they say
Hanya datang dan dapatkannya, biarkan mereka katakan apa yang mereka bilang
Cause I'm about to put them all away
Karena aku akan lemparkan mereka semua

[Hook:]
Focus on me, f-f-focus on me
Fokus padaku, f-f-fokus padaku
Focus on me, f-f-focus on me
Fokus padaku, f-f-fokus padaku
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Fokus padaku (fokus), ff-fokus padaku (fokus padaku)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)

Fokus padaku (fokus), ff-fokus padaku (fokus padaku)

Focus on me, f-f-focus on me
Fokus padaku, f-f-fokus padaku
Focus on me, f-f-focus on me
Fokus padaku, f-f-fokus padaku
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Fokus padaku (fokus), ff-fokus padaku (fokus padaku)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Fokus padaku (fokus), ff-fokus padaku (fokus padaku)

source: disini

Lirik Lagu dan Terjemahan Justin Bieber - What Do You mean

What do you mean?

Apa maksudmu?

When you nod your head yes

Ketika kamu menganggukkan kepalamu, ya

But you wanna say no

Tapi kamu ingin mengatakan tidak

What do you mean?

Apa maksudmu?

When you don’t want me to move

Saat kamu tidak ingin aku bergerak

But you tell me to go

Tetapi kamu menyuruhku untuk pergi

What do you mean?

Apa maksudmu?

Said we’re running out of time

Kamu mengatakan kita kehabisan waktu

Trying to catch the beat, make up your mind

Mencoba mengejar irama, tentukan pilihanmu

What do you mean?

Apa maksudmu?

Better make up your mind

Sebaiknya tentukan pilihanmu

What do you mean?

Apa maksudmu?

You’re so indecisive of what I’m saying

Kamu sangat tegas dengan yang kukatakan

Don’t want us to end, where do I start?

Tidak ingin hubungan kita berakhir, di mana aku memulai?

First you wanna go left and you want to turn right

Awalnya kamu ingin ke kiri lalu kamu ingin belok kanan

First you wanna go left and you want to turn right

Awalnya kamu ingin ke kiri lalu kamu ingin belok kanan

First you up and you’re down and then between

Awalnya kamu ke atas dan ke bawah lalu ke tengah-tengah

First you up and you’re down and then between

Awalnya kamu ke atas dan ke bawah lalu ke tengah-tengah

Ohh, I really want to know…

Ohh,  Aku sungguh ingin tahu...

What do you mean?

Apa maksudmu?

When you nod your head yes

Ketika kamu menganggukkan kepalamu, ya

But you wanna say no

Tapi kamu ingin mengatakan tidak

What do you mean?

Apa maksudmu?

When you don’t want me to move

Saat kamu tidak ingin aku

bergerak

But you tell me to go

Tetapi kamu menyuruhku untuk pergi

What do you mean?

Apa maksudmu?

Said we’re running out of time

Kamu mengatakan kita kehabisan waktu

Trying to catch the beat, make up your mind

Mencoba mengejar irama, tentukan pilihanmu

What do you mean?

Apa maksudmu?

Better make up your mind

Sebaiknya tentukan pilihanmu

What do you mean?

Apa maksudmu?

You’re overprotective when I’m leaving

Kamu overprotektif ketika aku ingin pergi

Trying to compromise but I can’t win

Mencoba untuk berkompromi tapi aku tidak bisa menang

You wanna make a point but you keep preaching

Kamu ingin menjelaskan tapi kamu terus memberi ajaran

You had me from the start, won’t let this end

Kamu milikiku sedari awal, tidak akan membiarkan ini berakhir

First you wanna go left and you want to turn right

Awalnya kamu ingin ke kiri lalu kamu ingin belok kanan

Wanna argue all day, make love all night

Ingin bertengkar sepanjang hari, bercinta sepanjang malam

First you up and you’re down and then between

Awalnya kamu ke atas dan ke bawah lalu ke tengah-tengah

Ohh, I really want to know…

Ohh,  Aku sungguh ingin tahu...

What do you mean?

Apa maksudmu?

When you nod your head yes

Ketika kamu menganggukkan kepalamu, ya

But you wanna say no

Tapi kamu ingin mengatakan tidak

What do you mean?

Apa maksudmu?

When you don’t want me to move

Saat kamu tidak ingin aku bergerak

But you tell me to go

Tetapi kamu menyuruhku untuk pergi

What do you mean?

Apa maksudmu?

Said we’re running out of time

Kamu mengatakan kita kehabisan waktu

Trying to catch the beat, make up your mind

Mencoba mengejar irama, tentukan pilihanmu

What do you mean?

Apa maksudmu?

Better make up your mind

Sebaiknya tentukan pilihanmu

What do you mean?

Apa maksudmu?

source: disini

Lirik Lagu dan Terjemahan Justin Bieber - Sorry

You gotta go and get angry at all of my honesty
Kau harus lewati memarahi semua kejujuranku
You know I try but I don't do too well with apologies
Kau tahu aku mencobanya tapi aku tidak terlalu baik meminta maaf
I hope I don't run out of time, could someone call a referee?
Aku harap aku tidak kehabisan waktu, bisakah seseorang memanggil pembuat keputusan?
Cause I just need one more shot at forgiveness
Karena aku hanya perlu satu kali lagi pengampunan darimu
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
Aku tahu kau tahu kalau aku membuat kesalahan itu sekali dua kali saja
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
Lebih dari sekali dua kali maksudku, mungkin beberapa ratusan kali
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
Jadi biarkan aku, oh biarkan aku menebusnya, oh menebusnya, oh diriku malam ini
Cause I just need one more shot at second chances
Karena aku hanya perlu sekali lagi kesempatan kedua

Is it too late now to say sorry?
Apakah ini terlalu terlambat tuk meminta maaf?
'Cause I'm missing more than just your body!
Karena aku bukan sekedar merindukan tubuhmu saja!
Is it too late now to say sorry?
Apakah ini terlalu terlambat tuk meminta

maaf?
Yeah I know that I let you down
Ya aku tahu kalau aku sudah membuatmu kecewa
Is it too late to say sorry now?

Apakah sudah terlambat untuk meminta maaf sekarang?

I'm sorry, yeah
Aku minta maaf, ya
Sorry, yeah
Maaf, ya
Sorry
Maaf
Yeah I know that I let you down
Ya aku tahu kalau aku sudah membuatmu sedih
Is it too late to say sorry now?
Apakah terlalu terlambat tuk meminta maaf sekarang?

I'll take every single piece of the blame if you want me to
Aku akan menghilangkan setiap kesalahan jika kau menginginkan aku
But you know that there is no innocent one in this game for two
Tapi kau tahu kalau tidak ada yang harus disalahkan dalam permainan ini untuk kedua
I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth
Aku akan pergi, aku kan pergi kemudian kau keluar, kau keluar dan menumpahkan kenyataan
Can we both say the words and forget this?
Dapatkah kita berdua mengucapkan sesuatu kata dan melupakan ini?

Is it too late now to say sorry?
Apakah ini terlalu terlambat tuk meminta maaf?
'Cause I'm missing more than just your body!
Karena aku bukan sekedar merindukan tubuhmu saja!
Is it too late now to say sorry?
Apakah ini terlalu terlambat tuk meminta maaf?
Yeah I know that I let you down
Ya aku tahu kalau aku sudah membuatmu kecewa
Is it too late to say sorry now?
Apakah sudah terlambat untuk meminta maaf sekarang?

I'm sorry, yeah
Aku minta maaf, ya
Sorry, yeah
Maaf, ya
Sorry
Maaf
Yeah I know that I let you down
Ya aku tahu kalau aku sudah membuatmu sedih
Is it too late to say sorry now?
Apakah terlalu terlambat tuk meminta maaf sekarang?

source: disini

Fakta Ariana Grande Terbaru 2015

#arianafact Ariana itu bisa bernyanyi sampai 4 Oktaf di Usianya yg sangat Muda.

#arianafact Ariana suka bermasalah sama rambutnya karna suka diwarnai dan rapuh.rambut ariana yg panjang itu pakai hair extention.

#ArianaFact ariana punya 4 anjing yang bernama Ophelia, Coco, Toulouse, and Fawkes.

#ArianaFact mama Joan pikir Ariana akan tumbuh menjadi seorang pembunuh berantai karena ariana memakai topeng halloween di sekitar rumah lol

#ArianaFact ariana loves to drink pink champagne and she also loves to eat red velvet cupcakes on honeymoon avenue :)

#ArianaFact Ariana Grande left Demi Lovato without hit and GRAMMY nominated song

#ArianaFact Santa Tell Me MV was shot at Ariana's house  dan di MV itu isinya crew sama temen-temen Ariana semua

#ArianaFact Ariana suka menonton American Horror Story

#ArianaFact Ariana likes to bring friends  with her when she travel

#ArianaFact ariana lebih suka punya rambut cokelat dari pada merah

#ArianaFact Nama Ayahnya Ari itu Edward Butera

#ArianaFact Channel Youtubenya ari dulu namanya 'ohsnapitzari'

Baca Selengkapnya...

Terjemahan Lirik Lagu All About That Bass

Because you know I'm all about that bass
Karena kau tahu aku amat suka bas
'Bout that bass, no treble
Amat suka bas, bukannya trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Aku amat suka bas, amat suka bas, bukan trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Aku amat suka bas, amat suka bas, bukan trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
Aku amat suka bas, amat suka bas

Yeah it's pretty clear, I ain't no size two
Yeah jelas sekali, ukuranku bukan nomor dua
But I can shake it, shake it like I'm supposed to do
Tapi bisa kugoyang, bisa kugoyang seperti seharusnya
'Cause I got that boom boom that all the boys chase
Karena kumiliki jedam jedum yang dikejar semua cowok
All the right junk in all the right places
Sampah yang tepat di tempat yang tepat
I see the magazines working that Photoshop
Kulihat majalah menggunakan Photoshop
We know that shit ain't real
Kita tahu semua itu bohong belaka
Come on now, make it stop
Ayolah, hentikanlah
If you got beauty beauty just raise 'em up
Jika kau punya kecantikan, munculkanlah
'Cause every inch of you is perfect
Karena setiap inci dirimu itu sempurna
From the bottom to the top
Dari bawah sampai atas
Yeah, my momma she told me don't worry about your size
Yeah, ibuku, dia bilang jangan pusing dengan ukuranmu
She says, boys they like a little more booty to hold at night
Dia bilang, para cowok lebih suka pant*t yang lebih besar untuk didekap di waktu malam 
You know I won't be no stick-figure, silicone Barbie doll
Kau tahu aku takkan bertubuh lurus, boneka Barbie silikon
So, if that's what's you're into
Jadi, jika itu yang kau kejar
Then go ahead and move along
Maka teruskanlah dan lanjutkanlah

Back to I

I'm bringing booty back
Kan kukembalikan .... (?)
Go ahead and tell them skinny bitches Hey
Ayo teruskanlah, katakan pada mereka yang kurus itu
No, I'm just playing I know you think you're fat
Tidak, aku hanya main-main aku tahu kau pikir dirimu gendut
But I'm here to tell you that
Tapi aku di sini tuk memberitahumu bahwa
Every inch of you is perfect from the bottom to the top
Setiap inci dirimu itu sempurna dari bawah sampai atas
Yeah, my momma she told me don't worry about your size
Yeah, ibuku, dia bilang jangan pusing dengan ukuranmu
She says, boys they like a little more booty to hold at night
Dia bilang, para cowok lebih suka pant*t yang lebih besar untuk didekap di waktu malam 
You know I won't be no stick-figure, silicone Barbie doll
Kau tahu aku takkan bertubuh lurus, boneka Barbie silikon
So, if that's what's you're into
Jadi, jika itu yang kau kejar
Then go ahead and move along
Maka teruskanlah dan lanjutkanlah

Back to I (3x)

sc: http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2014/09/all-about-that-bass-meghan-trainor.html